Invitation to community meeting about two new health center  邀请参加社区会议

Dear community members and petition signers,

Thank you for supporting the two medical center petitions. We now have 305 people signed. We still need more support. 

City officials will hold two community meetings regarding the new Healthcare Center at Friend's Hospital Campus to continue collecting feedback from community members. 

You are invited, so please try to attend one of these meetings. Your presence sends a strong message to City Councilmember Quetcy Lozado that we support these Health centers. You can also contact her office at (215) 686-3448.

Meeting times and location: 

Summerdale Community MeetingSamuel Fels High School (5500 Langdon St, Philadelphia, PA  19111)
Tuesday, Feb. 20th, 6 PM-7:30 PM

Juniata Community Meeting

Juniata Boys and Girls Club (1230 E Cayuga St, Philadelphia, PA  19124)
Wednesday, Feb 21st, 6:30PM-8PM

---------------------------------------

尊敬的社区成员和请愿签名者，

感谢您支持两个医疗中心的请愿书。我们现在有 305 人签署。我们还要继续努力。 

市政厅将召开社区会议有关友谊医院医疗中心的规划 为了继续采取民意。 

敬邀您尽量参加其中一个会议。您的出席是有力的信息让市议员Quetcy Lozado 知道我们强力支持两个区医疗中心的立场。让她无后顾之忧，促进落实这个项目。

会议时间和地点：

1） Samuel Fels High School (5500 Langdon St, Philadelphia, PA  19111)
兰登街5500号，邮编19111）; 

2月20日，星期二，下午6点至7点30分，Tuesday, Feb. 20th, 6PM-7:30PM

2） Juniata Community Meeting

Juniata Boys and Girls Club (1230 E Cayuga St, Philadelphia, PA  19124)
2月21日星期三下午6:30 - 8 PM， Wednesday, Feb 21st, 6:30PM-8PM

恭祝新春如意吉祥！

东北费城公益协会敬启 2/7/2024

-----------------------------------------------------------------------

Please help yourself with fliers in different languages about 

“New City health center planned on Friends Hospital campus in 2025 to help meet a longstanding need in Northeast Philadelphia”

Friends Health Center 1 pager English.pdf   https://drive.google.com/open?id=1hxoPLS_tu0bq7FrL47_rcv0JLSSpz-HX&usp=drive_copy

新城市保健中心计划于 2025 年在友谊医院园区为满足费城东北部的长期需求提供帮助 : Friends Health Center 1 pager Chinese.pdf   https://drive.google.com/file/d/1Q0uDSVDqgsyqLaxLb97S5b_7NBsuGPvK/view?usp=sharing

Friends Health Center 1 pager Spanish.pdf   https://drive.google.com/open?id=1NGCY4vPv1gOJDB2FvnRaOpJUCNNvJog9&usp=drive_copy

Friends Health Center 1 pager Portuguese.pdf  https://drive.google.com/open?id=19OQlB2d8zqm_h9FUuiekpWVeOamNOvcw&usp=drive_copy

Friends Health Center 1 pager Russian.pdf   https://drive.google.com/open?id=1TeNhz3FFJtTpUulUW7jDQmgPtfBv3WuV&usp=drive_copy

Friends Health Center 1 pager Haitian Creole.pdf  https://drive.google.com/open?id=1KD0LSrmXKCZkZ70BGTLYNOqpSksiTS_7&usp=drive_copy

Friends Health Center 1 pager Hindi.pdf   https://drive.google.com/open?id=14C0VoeXxR3niW2YchQZzBX9eDyhd3jK0&usp=drive_copy

Friends Health Center 1 pager Bengali.pdf   https://drive.google.com/open?id=13QVZvwnXR0_L-b9h5qZWtvM0BZTlki9b&usp=drive_copy